When you’ve seen a play tens of times, you invariably focus on the interpretation you are now watching. For the first half of this heavily cut ‘Dream’ I couldn’t get the questions ‘what are you getting at here?’ and ‘where are you going with this?’ out of my head. In fact, they weren’t fully answered by the end.
The Young Vic has acquired a giant mud pit with a mirror wall behind it, in which the whole play takes place. Perhaps it’s a comment on the state of our countryside 400 years on? Running at just two unbroken hours, director Joe Hill-Gibbins has dispensed with most of the fairies (or maybe they walked out in protest at their working environment). The story is intact until the end, where madness seems to have replaced marriages (some would say they are the same thing). Puck has gone part-time, and the only fairy doesn’t really have her heart in it, though she sings beautifully. The spells are lame, and Bottom’s relationship with Hippolyta appears to continue with Titania.
The two things it got right, in my view, are the chaotic who-loves-who scene (despite the lame spells) and one of the funniest rude mechanicals plays I’ve ever seen, courtesy of some sublime comic acting by Geoff Aymer, Aaron Heffernan, Douggie McMeekin, Sam Cox and a completely unrecognisable Leo Bill as Bottom.
I’m not a purist; I just didn’t get it. It veered too far from Shakespeare’s original for me and just wasn’t anywhere near magical enough.